Event-Free Survival after Definitive Radiotherapy vs. Upfront Surgery for Axillary and Inguinal Nodal Merkel Cell Carcinoma: A Population-Based Retrospective Analysis