A Single Patient-Reported Outcome Item Successfully Detects Imaging-Graded Subclinical Swallow Dysfunction in Patients with Head and Neck Cancer Receiving Radiotherapy